え〜、POPFileの「隔離」ってメールクライアントに投げないって意味じゃ無いのね‥‥
受信時点で自動振り分けしてくれるAL-Mailプラグインって無い‥‥ってあるじゃん(笑)
http://www.crosstech.co.jp/al-popfile/

これで大分すっきりした動作になりますな。後は自宅とココで同じ振り分け学習を使えたらいいんだけど、まぁそれは贅沢か。ココである程度学習させたらフォルダごと持ち帰って別途で使うかな。

#ただ、(AL-Mailの仕様の問題で)複数アカウントの設定切り分けが出来ないのが難点ですな。