一応、エラーコードとメッセージのマッピングは自分で定義出来るので、余計なメッセージは全部「このハードウェアキーは本システムに対応していません。」で置き換えちゃえ、と思うんですが結構な行数なので誰かいい感じのメッセージマッピング作ってないかな。